Tuesday, April 14, 2009

Anyone who speaks Spanish can you help?

Can you translate these six sentences for me? I promise I%26#039;ve already translated them, I just wanna see how close I got to getting them right.





1) Ladies wore platform shoes


2)Ladies wore new types of suits. Sweaters matched skirts and evening dresses.


3)Men wore %26#039;zoot suits%26#039;


4)Boy wore regular jeans and T-shirts


5)Ruffles were on skirt hems, necklines and waists. Blouses had puffy sleeves.


6)Men%26#039;s shirts were made in bright colors. They had hand painted ties.

Anyone who speaks Spanish can you help?
Is it something like this?








1) Las señoras usaron los zapatos de la plataforma que


2) señoras usaron nuevos tipos de juegos. Faldas y vestidos de noche emparejados suéteres.


3) Los hombres usaron el “zoot satisfacen”) a muchacho


4 usaron los pantalones vaqueros regulares y las camisetas 5) colmenas estaban en los dobladillos, los necklines y las cinturas de la falda. Las blusas tenían mangas puffy.


6) Las camisas de los hombres fueron hechas en colores brillantes. Tenían lazos pintados a mano.
Reply:1) damas llevaron zapatos de plataforma 2) Damas llevaron nuevos tipos de juicios. Los suéteres emparejaron vestidos de faldas y tarde. 3) hombres llevaron los %26quot;juicios de zoot%26quot; 4) Chico llevó vaqueros y camisetas regulares


5) Eriza estuvieron en dobladillos de falda, los escotes y las cinturas. Las blusas tuvieron mangas hinchadas. 6) hombres%26#039; camisas de s fueron hechas en colores brillantes. Ellos tuvieron mano corbatas pintadas.
Reply:Check your work here:





Translators:


Babel-fish: http://babelfish.altavista.com/translate...


Merriam-WEBSTER: http://www.m-w.com/store/books_and_cds.h...



peeling skin

No comments:

Post a Comment